오늘의 속담 #22 핀란드속담 (침묵과 지혜) - Finnish proverb

📘 오늘의 속담 #22 핀란드속담 (침묵과 지혜) - Finnish proverb

이 속담은 말하는 것의 가치를 부정하지 않지만, 때로는 침묵이 더 큰 지혜가 된다는 사실을 일깨워줍니다. 특히 감정이 격하거나 판단이 필요한 순간, 말보다는 침묵이 더 강한 메시지를 전할 수 있습니다.

입은 은이고, 침묵은 금이다

속담, 말과 침묵 / 핀란드 + 말조심, 지혜, 신중함 관련 속담

💬 속담 원문

Vaikeneminen on kultaa, puhuminen on hopeaa.

👉 직역: 침묵은 금이고, 말은 은이다

👉 의역: 말하는 것보다 침묵이 더 현명할 때가 있다

🧠 해석 및 의미

이 속담은 말을 아끼는 것이 때로는 더 지혜롭고, 신중한 행동일 수 있다는 교훈을 담고 있습니다.
불필요한 말이나 충동적인 발언보다, 조용히 관찰하고 상황을 파악하는 태도가 더 현명할 수 있음을 말합니다.
특히 갈등 상황이나 민감한 자리에서 침묵은 힘이며, 신뢰의 도구가 되기도 합니다.

🌐 다국어 번역

• 영어: Speech is silver, silence is golden.
• 일본어: 話すは銀、沈黙は金。
• 중국어: 言语是银，沉默是金。
• 몽골어: Ярих нь мөнгө, чимээгүй байх нь алт.
• 베트남어: Lời nói là bạc, im lặng là vàng.
• 태국어: คำพูดคือเงิน ความเงียบคือทอง
• 필리핀어: Ang pagsasalita ay pilak, ang katahimikan ay ginto.
• 프랑스어: La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
• 독일어: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
• 러시아어: Слово — серебро, молчание — золото.
• 체코어: Mluvení je stříbro, mlčení je zlato.

📝 마무리 한 마디

가끔은 말하지 않는 것이 가장 큰 지혜입니다.
침묵은 때로 말보다 강하고, 더 많은 것을 전달합니다.
소란 속에서도 고요를 택하는 자가 진정 현명한 사람입니다.