오늘의 속담 #26 이집트속담 (원인과 결과) - Egyptian proverb

📘 오늘의 속담 #26 이집트속담 (원인과 결과) - Egyptian proverb

이 속담은 부정적인 태도나 이기적인 행동, 또는 남을 해치는 행위로는 결코 긍정적인 결과를 기대할 수 없다는 교훈을 담고 있습니다. 무엇을 심느냐에 따라 무엇을 거둘지가 결정됩니다.

가시를 심는 사람은 결코 장미를 기대해서는 안 된다

속담, 결과 속담 / 이집트 + 원인과 결과, 인과관계, 선택 관련 속담

💬 속담 원문

He who sows thorns must never expect to gather roses.

👉 직역: 가시를 심는 사람은 결코 장미를 기대해서는 안 된다

👉 의역: 잘못된 행동에는 좋은 결과가 따르지 않는다

🧠 해석 및 의미

이 속담은 우리가 한 행동이나 선택에 따라 결과가 결정된다는 인과응보의 교훈을 담고 있습니다.
게으름, 이기심, 부정직 같은 ‘가시’를 심으면 결국 상처와 고통이라는 결과를 거둘 수밖에 없고,
성실함, 노력, 진실함이라는 ‘좋은 씨앗’을 뿌려야만 장미 같은 결과를 기대할 수 있다는 뜻입니다.
👉 오늘의 삶과 선택이 미래를 만든다는 중요한 메시지를 전합니다.

🌐 다국어 번역

• 영어: He who sows thorns must never expect to gather roses.
• 일본어: 茨を蒔いた者はバラを収穫することを期待すべきでない。
• 중국어: 播种荆棘的人不应期待收获玫瑰。
• 몽골어: Тэр хүн тортог тарьсан бол сарнай хураана гэж найддаггүй.
• 베트남어: Người gieo gai đừng mong hái được hoa hồng.
• 태국어: คนที่หว่านหนามไม่ควรหวังว่าจะได้เก็บกุหลาบ.
• 필리핀어: Ang naghahasik ng tinik ay huwag umasang aanihin ang rosas.
• 프랑스어: Celui qui sème des épines ne doit pas s’attendre à récolter des roses.
• 독일어: Wer Dornen sät, sollte keine Rosen erwarten.
• 러시아어: Кто сеет тернии, не должен ждать роз.
• 체코어: Kdo zaseje trní, neměl by očekávat růže.

📝 마무리 한 마디

우리의 행동은 결국 우리에게 돌아옵니다.
가시를 심고 장미를 기대하는 삶은 허상일 뿐입니다.
더 나은 결과를 원한다면, 더 나은 선택부터 시작해 보세요.