오늘의 속담 #36 덴마크속담 (행동과 말) – Danish proverb

📘 오늘의 속담 #36 덴마크속담 (행동과 말) – Danish proverb

이 속담은 겉으로 하는 말보다 실제 행동이 그 사람의 진심과 인격을 드러낸다는 교훈을 담고 있습니다.
좋은 말보다 더 중요한 것은 그것을 실천하는 태도입니다.

말보다 행동이 중요하다

속담, 행동 속담 / 덴마크 + 실행, 진심, 신뢰 관련 속담

💬 속담 원문

A man is judged by his deeds, not by his words.

👉 직역: 사람은 말이 아닌 행동으로 판단된다

👉 의역: 무슨 말을 하느냐보다 실제로 무엇을 했느냐가 더 중요하다
⚠️ 말보다는 실천이 진정한 평가 기준이라는 교훈입니다.

🧠 해석 및 의미

이 속담은 입으로 하는 약속이나 다짐보다 실제 행동이 사람의 진가를 드러낸다는 진리를 담고 있습니다.
진심이 담긴 행동은 말보다 더 깊이 신뢰를 주며,
결국 사람은 말이 아니라 행위로 기억되고 평가된다는 현실적인 메시지입니다.
👉 실천 없는 말은 공허하다는 경고이자, 책임 있는 삶의 자세를 가르칩니다.

🌐 다국어 번역

• 영어: A man is judged by his deeds, not by his words.
• 일본어: 人は言葉ではなく行動で判断される。
• 중국어: 人是凭行为而非言语来评判的。
• 몽골어: Хүн үгээрээ бус, үйлдлээрээ үнэлэгддэг.
• 베트남어: Người ta được đánh giá qua hành động, không phải lời nói.
• 태국어: คนถูกตัดสินจากการกระทำ ไม่ใช่คำพูด.
• 필리핀어: Ang tao ay hinuhusgahan sa gawa, hindi sa salita.
• 프랑스어: Un homme est jugé par ses actes, non par ses paroles.
• 독일어: Ein Mensch wird nach seinen Taten beurteilt, nicht nach seinen Worten.
• 러시아어: Человека судят по поступкам, а не по словам.
• 체코어: Člověk je posuzován podle činů, ne podle slov.

📝 마무리 한 마디

당신이 어떤 말을 하느냐보다, 어떤 행동을 하느냐가 더 중요합니다.
작은 실천 하나가 큰 진심을 전하며, 말보다 오래 기억됩니다.
오늘 당신의 행동이 당신을 가장 잘 말해줄 것입니다.