오늘의 속담 #96 세르비아속담 (자기 책임과 말의 무게) - Serbian proverb

📘 오늘의 속담 #96 세르비아속담 (자기 책임과 말의 무게) - Serbian proverb

이 속담은 말은 누구나 할 수 있지만, 그 말에 책임을 지는 일은 어렵다는 깊은 교훈을 전합니다. 언행일치를 강조하며, 말보다는 행동의 중요성을 되새기게 합니다.

말은 쉽고 책임은 어렵다

속담, 말과 책임 / 세르비아 + 언행일치, 신뢰, 실천 관련 속담

💬 속담 원문

It is easier to say it than to do it.

👉 직역: 말하는 것이 하는 것보다 쉽다

👉 의역: 말은 누구나 하지만, 행동은 어렵다
⚠️ 말만 앞서는 것이 아닌, 행동으로 증명하라는 교훈입니다.

🧠 속담 해석 및 의미

이 세르비아 속담은 말보다 실천이 어렵고 중요하다는 점을 강조합니다.
말은 쉬운 선택이지만, 그 말을 지키고 행동으로 보여주는 것이 진정한 신뢰의 시작임을 일깨웁니다.
오늘날 SNS와 같이 말이 넘쳐나는 시대에, 이 속담은 진정성 있는 삶을 사는 데 꼭 필요한 기준이 됩니다.

🌐 속담 다국어 번역

• 영어: It is easier to say it than to do it.
• 일본어: 言うのは簡単だが、実行は難しい。
• 중국어: 说起来容易，做起来难。
• 몽골어: Хэлэх нь амархан, хийх нь хэцүү.
• 베트남어: Nói thì dễ, làm mới khó.
• 태국어: พูดง่ายแต่ทำยาก
• 필리핀어: Mas madaling sabihin kaysa gawin.
• 프랑스어: Il est plus facile de le dire que de le faire.
• 독일어: Es ist leichter gesagt als getan.
• 러시아어: Сказать легче, чем сделать.
• 체코어: Snadněji se to řekne než udělá.

🔚 마무리

진정한 무게는 말이 아닌 행동에 있습니다.
이 속담은 말의 책임을 되새기며, 언행일치를 실천하는 삶의 중요성을 강조합니다.
오늘 하루, 말보다 행동으로 보여주는 태도를 선택해보세요.