오늘의 속담 #143 사자성어 (단결과 협력) - 동심협력 (同心協力, United in Purpose and Effort)
📘 오늘의 속담 #143 사자성어 (단결과 협력) - 동심협력 (同心協力, United in Purpose and Effort)
‘동심협력(同心協力)’은 하나된 마음으로 함께 힘을 모으는 것을 의미합니다. 공동의 목표를 향해 뜻을 모아 협력할 때, 그 어떤 장애물도 극복할 수 있다는 교훈을 전해주는 사자성어입니다.
.png "동심협력")
마음이 하나되면 힘도 모인다
사자성어, 단결, 협력 / 공동체, 조직, 가족, 목표달성 관련 속담
💬 사자성어 원문
同心協力 (동심협력)
👉 직역: 같은 마음으로 함께 힘쓴다
👉 의역: 마음을 합쳐 함께 노력하라
⚠️ 뜻이 같고 힘이 모이면 불가능은 없다. 공동의 목표를 위해 진정한 협력이 필요하다.
🧠 속담 해석 및 의미
‘동심협력(同心協力)’은 단순한 협동 이상의 가치를 내포한 말입니다. 여기서 “同心”은 ‘같은 마음’, 즉 마음과 생각이 일치하는 상태를 말하고, “協力”은 ‘협력하여 힘을 합친다’는 뜻입니다. 즉, 이 사자성어는 ‘같은 뜻을 품고, 힘을 모아 함께 노력한다’는 정신을 담고 있습니다.
우리는 살아가면서 다양한 공동체에 속하게 됩니다. 가족, 학교, 직장, 사회 등 크고 작은 집단에서 구성원 간의 협력이 없이는 어떤 일도 성공하기 어렵습니다. 하지만 단순히 ‘함께 있는 것’만으로는 진정한 협력이라 말할 수 없습니다. 중요한 것은 서로 다른 입장을 이해하고 공통된 목표를 중심으로 ‘마음을 하나로 모으는 것’입니다.
‘동심협력’은 그런 의미에서 진정한 공동체의 이상을 상징합니다. 팀워크의 핵심이자, 소통의 시작입니다. 예를 들어, 회사에서 프로젝트를 진행할 때 팀원들이 각자의 이해관계에만 몰두한다면 일은 진척되지 않습니다. 하지만 목표가 명확하고, 그 목표를 달성하기 위해 각자의 역할을 충실히 해낸다면 전체 성과는 상상을 뛰어넘는 시너지를 내게 됩니다.
이 속담은 전쟁, 국가경영, 교육, 심지어 가정생활에서도 적용됩니다. 가정에서 부부가 마음을 맞추지 못하면 자녀 교육이나 가정 경제에서도 어려움이 생깁니다. 반면, 부부가 서로의 마음을 헤아리고, 협력하면 안정된 가정을 이룰 수 있습니다. 사회나 국가 차원에서도 마찬가지입니다. 서로 다른 계층, 세대, 이념이 공존하는 가운데, 공통의 가치를 중심으로 힘을 모아야 건강한 사회로 나아갈 수 있습니다.
‘동심협력’은 현대 사회에 더욱 절실한 가치이기도 합니다. 우리는 빠른 변화, 경쟁, 이해관계 속에서 종종 개인주의에 매몰되기 쉽습니다. 하지만 진정한 성장은 나와 다른 이들과 함께할 때 비로소 가능합니다. 그리고 그 출발점은 ‘마음을 맞추는 것’입니다.
이 사자성어는 마치 하나의 북소리처럼 모든 구성원의 마음을 하나로 묶는 울림이 됩니다. 그리고 그 북소리에 맞춰 모두가 한 방향으로 나아갈 때, 거대한 산도 옮길 수 있다는 믿음을 줍니다.
🌐 속담 다국어 번역
- 영어: United in purpose and effort.
- 일본어: 心を一つにして協力する。
- 중국어: 同心协力，共同努力。
- 몽골어: Нэг сэтгэлээр хамтран зүтгэх.
- 베트남어: Đồng lòng hợp sức vì một mục tiêu chung.
- 태국어: ร่วมแรงร่วมใจเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
- 필리핀어: Magkaisa at magtulungan nang buong puso.
- 프랑스어: Unis dans l’esprit et dans l’effort.
- 독일어: Vereint im Geist und in der Anstrengung.
- 러시아어: Единство духа и усилий.
- 체코어: Spojeni v duchu i úsilí.
🔚 마무리
‘동심협력’은 단순한 단어를 넘어, 시대를 초월한 인간 관계의 본질을 꿰뚫는 사자성어입니다. 빠르게 변화하는 시대일수록, 우리는 더 자주 이 말을 되새겨야 합니다. 기술이 아무리 발전해도, 인간은 여전히 서로에게 기대고, 함께 살아가는 존재이기 때문입니다.
동시에 이 속담은 나 자신을 돌아보게도 합니다. 나는 지금 내 주변 사람들과 마음을 맞추고 있는가? 나의 목표는 공동체의 목표와 같은 방향을 향하고 있는가? 내가 소속된 집단에서 나는 협력의 일원이 되어 있는가?
이런 질문을 통해 우리는 좀 더 따뜻하고 강한 공동체를 만들어갈 수 있습니다.
소통이 단절되고, 개인의 이익이 우선되는 시대일수록 우리는 ‘동심협력’의 가치를 새롭게 조명할 필요가 있습니다.
지금 당신 곁의 사람과, 가족과, 동료와 마음을 모아보세요. 혼자서는 할 수 없는 일도, 함께라면 가능합니다.
“같은 마음으로 함께 힘쓴다.”
이 간단한 네 글자 속에 세상을 변화시킬 수 있는 힘이 담겨 있습니다.
댓글
댓글 쓰기